In touch with Canadians

Da wir nun längere Zeit am gleichen Ort verweilen, versuchte ich mein Glück und schrieb an eine Primarschule, ob die Kinder einmal auf einen Besuch vorbeikommen dürfen.

Die Antwort kam prompt. In Canada ist es nicht erlaubt, uneingeschrieben in eine Schule zu gehen - doch Antwortende gab mir den Hinweis, dass die Kinder einen "Freund/Freundin" der Schule sehr wohl begleiten dürfen. Damit unsere Kinder gleich auch Kontakt knüpfen können, gab sie mir den Link des örtlichen Unterhaltungs-/Kursplanes. Einen Tag später besuchte Anna-Lena einen Paint-Kurs. Ich begleitete sie als Übersetzer. Der Text dazu folgt sofort:

Ich (Anna-Lena) ging einen Malkurs besuchen. Beim Lesen der Ausschreibung dachten wir, der Kurs sei für Kinder und Erwachsene. Als wir dort ankamen, sahen wir, dass alles nur Erwachsene an den Tischen sassen. Ich war weit aus die jüngste und die zweit jüngste war etwa 25-27 Jahre alt.

Wir malten mit einer Künstlerin ein Bild von einem Baum und dahinter ist das Meer zu sehen. Sie malte uns alles immer vor und wir konnten alles nachmalen. Sie war immer viel schneller als alle, aber dieses Bild malte sie ja auch nicht das erste Mal. Zum Glück hatte ich erst noch das Thema in Englisch über den Baum und so habe ich die einzelnen Wörter verstanden. Am Schluss kamen alles verschiedene Bilder heraus. (Anna-Lena)

Ebenfalls in einer Ausschreibung fanden wir einen Einsteigerkurs im Orientierungslaufen, an welchem die Mädchen teilnehmen wollten. Es war klar als Einsteigerkurs deklariert, wir dachten daher eher an einen Englischkurs denn an Orientiertungslauf:-)

Der Ausschreibung, sich in sprortlicher Kleidung einzufinden, folgten wohl nur unsere Mädchen. Sonst war eher "survival-style" en vogue. Die theoretische Einführung in den OL war super. Sehr prägnant und motivierend. Im Anschluss fand ein Linienlauf statt, auf welchem die Teilnehmenden einer vorgegebenen Linie folgen mussten und die vorhandenen Posten korrekt einzeichnen sowie die korrekte Postenbeschreibung zuordnen mussten. Letzters war dann etwas zu sprachlich, doch die Leiterin verstand gut, dass die Mädchen schon OL-Kenntnisse hatten.

Beim abschliessenden competitiven Training waren Madlaina und Anna-Lena die einzigen, welche rennen wollten und durften so als Erstes starten. Es war eine tolle Bahn, welche sie auf einer sehr spannenden Karte ablaufen durften.

Übrigens haben wir gelernt, dass man eine Sicherheitspfeife dreimal pfeifen muss, damit jemand kommt. Doch auf dieser Karte traf man mindestens jede dritte Minute einen Hundebesitzer, so durften alle auf die Pfeife verzichten.

Ein ganz toller Nachmittag und auf dieser Karte werden wir wohl nochmals trainieren gehen.

Andrea meldete sich beim lokalen Lauftreff und wurde sofort warm begrüsst und herzlich für die Trainings eingeladen - mit dem Hinweis, dass es halt schon eher ältere Leute wären...

Warm eingepackt - es ist hier noch selten über 10 Grad, begab sie sich also an den Treffpunkt, um mit dem Grüppchen trainieren zu gehen. Es war dann doch eher ein Nebenhinweis des Leiters, dass sie donnerstags jeweils im leistungssteigernd über 8 Wochen hart trainieren und sie aktuell in der 7. Woche wären. Das bedeutete: 10 mal 3min Intervall:-) (und es waren eher drei jüngere, sehr sportliche Herren...denn ältere Leute).

Immerhin war noch eine ätere Frau dabei - welche sich beim Einwärmen schon verabschiedete. Dafür war ein Mann ähnlich schnell wie Andrea, bis er dann nach dem 5ten Lauf heimging... auf jeden Fall gehen wir diesen Donnerstag allebeide. Immerhin stehen 10 mal 4min Intervall auf dem Programm:-)

Es läuft hier, kann ich euch sagen; also es fägt richtig!

(Renato)